"To the untrained eye" means to a person who lacks the necessary skill, knowledge, or experience to discern subtle differences or nuances. It suggests that something might appear simple or obvious to someone without specialized understanding, while in reality, there's more complexity or significance.